1994－2001年于
华东师范大学商学院旅游管理专业获经济学学士学位和管理学硕士学位；2001－2004年于
北京大学政府管理学院区域经济学专业获经济学博士学位，师从杨开忠教授；2004－2006年进入复旦大学应用经济学
博士后流动站从事产业经济学方面的研究。
翁瑾的研究领域集中于区域经济和旅游目的地管理，代表性的研究成果包括：《旅游空间结构的理论与实践》（新华出版社，2005年）、《旅游系统的空间结构：一个具有不对称特点的垄断竞争的空间模型》（《系统工程理论与实践，2007年2月》）、《一个基于两层CES效用函数的垄断竞争模型》（《
华中师范大学学报（自然科学版）》，2006年9月）、《重渡沟“景区公司+农户”的旅游产业组织模式研究》（《经济经纬》，2004年1月）等。
翁瑾参加的研究课题包括：《沿青藏线地区高原特色旅游发展总体规划》（2006年，国家旅游局委托项目）、《伊犁河谷旅游发展总体规划》（2005年，国家旅游局委托项目）、《江苏省旅游发展总体规划》（2001年，江苏省政府委托项目）、《济宁市旅游发展总体规划》